本文转自：鲁中晨报 　　用在家乡的运动会结束自己体育生涯 　　苏炳添确认明年全运会后退役 　　本报综合消息　12月29日,中国短跑名将苏炳添在采访中透露,将在明年粤港澳全运会后,结束自己的体育生涯。“特别希望能够为我的家乡、为粤港澳大湾区贡献自己的一份力量,全力以赴去做好,将全运会作为自己体育生涯的一个句号。”球盟会官网入口 　　今年夏天,苏炳添放弃了巴黎奥运会。他坦言:“退出奥运会之后其实有想过放弃,但后来又觉得全运会在家门口举办,无论如何都希望能够出现在赛场上,所以付出了很多努力。” 　　35岁的苏炳添是不少年轻运动员的偶像和目标。从籍籍无名的小将到人们耳熟能详的“亚洲飞人”,苏炳添一直致力于在田径赛场诠释中国速度。 　　东京奥运会上,苏炳添在男子100米半决赛中跑出9秒83,最终在决赛中获得第六名,创造了中国人在奥运百米项目中的最好成绩。在男子4×100米接力比赛中,苏炳添与队友携手获得第四名,此后由于英国运动员违反了反兴奋剂条例,中国队递补获得铜牌,创造历史最好成绩。 　　从2009年全国田径锦标赛的10秒28,到2014年仁川亚运会的10秒10,再到东京奥运会上那突破性的9秒83……苏炳添从见证者、亲历者,成为了中国田径历史的缔造者。 　　东京奥运会后,苏炳添饱受伤病困扰。 　　2023赛季,他只参加了年初的欧洲室内赛,随后退出了布达佩斯世锦赛和杭州亚运会选拔赛。长时间没能参加比赛导致苏炳添的世界田联个人积分归零,为争取参加巴黎奥运会,他要从头开始。今年2月的全国室内田径大奖赛上,苏炳添在男子60米比赛中以6秒66摘银。3月底在美国的一场邀请赛上,他与队友在4×100米接力中跑出38秒99。一个月后的佛罗里达东海岸接力赛中,中国接力队取得冠军,但苏炳添并没有出场。苏炳添今年曾透露:“在备战过程中,发现自己的身体情况仍不太好,训练效果并不理想,成绩不能够为接力队创造优势。” 　　尽管巅峰不在,但苏炳添多次表达了对赛场的留恋。“想再努力一次,再给自己一点时间,希望身体能有一个好的转变。没到最后一刻,我不想放弃跑道。” 　　苏炳添已经参加过四届全运会,马上要在家乡迎来第五届。“这也是我为什么要坚持下去的原因。我希望,明年的粤港澳全运会圆满成功,通过全运会这个舞台让全世界、全中国看到大湾区的底蕴。”他说。 　　第十五届全运会将于2025年11月9日至21日进行,那时的苏炳添将年满36岁,希望“亚洲飞人”的最后一舞圆满收官。正如他所说的那样:“珍惜每一场比赛,每一堂训练课,我就想着继续坚持下去。就像博尔特一样,哪怕最后一场比赛输掉了,但只要还站在跑道上,就是一种态度。我不想以没有能力比赛的方式离开,就算输,我也要输在跑道上。”